Posts Tagged ‘ordbok’

Program till iPhone

21 september, 2010

en applikation till iPhone som översätter sv-eng-sv och läser upp texten, iSpeak Swedish. Kostar bara 1.99 US dollar! Tyvärr har jag inte iPhone, jag hoppas det kommer liknande program till den telefon jag har också.

För att komma till sidan där du kan köpa programmet, klicka här!

Säg på svenska istället

11 september, 2010

I mitt förra inlägg tipsade jag om pekordbok, där användaren kan peka sig fram när språkkunskapen inte riktigt räcker till. Såg precis att det är på väg en mycket bättre lösning. Google jobbar på en applikation som gör det möjligt att säga till mobilen det man vill ha sagt, och programmet översätter direkt och säger det du sagt på det språk du behöver få det sagt på! Ett exempel, jag behöver hitta till busstationen och säger då i min telefon: Ursäkta, var finns busstationen?. Min telefon säger då på exempelvis turkiska: Özür dilerim, otobüs durağı nedir? (översatt med google translate).  Jag behöver bara hålla fram telefonen och slå på högtalaren så personen jag vill fråga hör frågan.

För att läsa mer, klicka här!

Svårt hitta ord på franska? eller tyska?

11 september, 2010

Ett roligt ”hjälpmedel” vid tunghäfta utomlands är Norstedts pekordbok. När man behöver fråga efter vägen till busstationen eller vill köpa tändstickor, slå upp i boken och peka!

Länk till pekordboken, klicka här!

Ytterligare exempel på gratis program

23 augusti, 2010

Det finns en hel del program som är gratis som demo-version, men nackdelen är att de ofta har någon form av begränsning och efter vanligtvis en månad så måste man köpa rätten att fortsätta använda det. Det finns även program som är en enklare version än den som säljs, men fullt användbara. Här är ett par exempel:

WordWeb – är ett engelskt lexikon, dvs ger förklaring på engelska. Det finns även möjlighet att få uppslagsordet uppläst. Aktiveras med ctrl + höger musknapp. För att komma till nedladdningssidan, klicka här!

Fördelen med att ladda ned är att du har tillgång till ordboken även off-line. Om du inte vill ladda ned något program och har ständig tillgång till internet, pröva ”tyda.se”, där du har eng-svensk, svensk-eng översättning, kan få ordet uppläst och ordprediktionsstöd (bra om du är osäker på hur ett krångligt ord stavas) och även ”gissning” av vilket ord du egentligen menar om du stavat fel så den svarar att ordet inte finns.

Cayra – är ett mind map program eller program för att skapa tankekartor.  För att ladda ned, klicka här!

Engelska talsynteser – det finns flera gratis talsynteser, exempelvis NaturalReader, och ReadPlease. Jag har inte prövat dem själv men tar gärna emot kommentarer om du testar.

Det var ett par exempel. Jag återkommer med fler tips så småningom.

Några gratis program

11 februari, 2010

Insipio har en tjänst som företag (eller vilken organisation eller privatperson som helst) kan köpa för att få sina hemsidor upplästa. Högst upp på företagets hemsida placeras en ”Lyssna” ikon, och när besökaren klickar på ikonen läggs en meny under webbläsarens meny, där det finns möjlighet att välja uppläsning av text (svenska, engelska, norska, danska), uppläsning av länk, ändra uppläsnings-hastighet, få ordförklaring av svåra ord, samt tre gratis program att ladda ned.  Det är ett förstoringsprogram, en läslinjal och ett ”färgöverdragsprogram”. Förstoringsprogrammet ger som namnet säger möjlighet till att förstora, läslinjalen blir en ”linjal” som kan användas som stöd för att följa textrader eller bara för att koncentrera läsningen, och med färgprogrammet kan man få en valfri färg som läggs över hela sidan vilket då ska göra den (för vissa användare) mer läsvänlig.

Klicka här! för att se hur det ser ut på en hemsida.